A small comic illustrated a passage from Billy Bragg's A New England